froken_bock

Categories:

Тяжёлые будни двуязычия

Никогда не знаешь, в какой момент удастся ещё чуть-чуть расширить убогий словарный запас двуязычного отродья.

Вот, например, посмотрев выпуск национальных новостей (бывший помощник Джонсона, тот, которого в фильме ‘brexit’ играет Бенедикт Камбербатч, публично наговорил кучу гадостей про Бориса и его коллег) познакомила деточку с выражением ‘ебала жаба гадюку’. Печальный уровень деточкиного русского отражает то, что он знал только одно из трёх слов. Первое..

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your IP address will be recorded