Хорошо, что в английском есть артикли. После одной правки
Каждый лектор, каждый автор статей, каждая тетенька в библиотеке, каждый супер-пупер-самый-главный ГОСТ имеет свои представления о том, что такое Harvard referencing.. Чем пытаться найти компромисс, лучше буду коллекционировать варианты..