старая зануда (froken_bock) wrote,
старая зануда
froken_bock

Categories:
Только прочтя в каком-то рунетском обзоре, поняла, что "dead mаn's chest" - это "сундук мервеца". Просто ни разу не переводила для себя название.

И эти люди не дают детям ковыряться в носу вставлять в речь английские слова..
Tags: двуязычие
Subscribe

  • Чистого счастья в ленту..

  • (без темы)

    В воскресенье 20 лет единственному британскому школьному расстрелу. 16 детей и учитель. В небольшой шотландской деревушке. (В школе в то время…

  • (без темы)

    Главную загадку современности "как победить ISIS" благополучно решили сторонники свободного ношения оружия. Если бы по американскому…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments