старая зануда (froken_bock) wrote,
старая зануда
froken_bock

Category:
5 лет 5 месяцев и 12 дней. Письма в ООН, НАТО и Лигу Наций. Моему младшему сыну наконец-то исправили ошибку в российском свидетельстве о рождении.

Паспорта выдают как из пушки - какие-то 2-3 месяца и готово.

Старые согласно инструкции "аннулируют методом обрезания".

На доске объявлений консульства висит мой ребенок. (_kysya и katavaya, ваши тоже висят, кстати). Награждены доской почета за конкурс русской народной песни и пляски.

*****

В позапрошлом паспорте фамилие наше писалось, say:

Lukianov у мужа и сына
Lukianova у меня

В прошлом паспорте

Lukyanov у мужа
Luk'yanova у меня
Luk'yanov у детей

В этом паспорте

Lukyanov у мужа
Lukyanova у меня
Lukiyanov у детей

Сэмь - восэмь.. Все равно аборигенам без разницы - они не смотрят наши паспорта и прочитать ни один из вариантов все равно никогда не смогут. Скучно рождаются c фамилией Smith и умирают Smith и дети у них Smith..
Subscribe

  • (no subject)

    В отделение химиотерапии опять привезли заключенного из тюрьмы. Так и сидит с капельницей в одной руке и наручником на другой. Вот у NHS немало…

  • (no subject)

    Попали на необитаемый остров: немец, американец и русский. Сделали невод, поймали золотую рыбку. Рыбка говорит: Отпустите, а я каждому по три…

  • (no subject)

    Моё нытьё про то, что нужно сделать очки для компьютера, старость-не-радость / да ты еще не старая / да у нас, русских ожидаемая продолжительность…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

  • (no subject)

    В отделение химиотерапии опять привезли заключенного из тюрьмы. Так и сидит с капельницей в одной руке и наручником на другой. Вот у NHS немало…

  • (no subject)

    Попали на необитаемый остров: немец, американец и русский. Сделали невод, поймали золотую рыбку. Рыбка говорит: Отпустите, а я каждому по три…

  • (no subject)

    Моё нытьё про то, что нужно сделать очки для компьютера, старость-не-радость / да ты еще не старая / да у нас, русских ожидаемая продолжительность…