старая зануда (froken_bock) wrote,
старая зануда
froken_bock

Categories:

Семейная традиция

Моя мама родилась с Берлине за 3 мес до образования ГДР и в ее документах 41 год в качестве места рождения значилась несуществовавшая страна "Германия".

У нас с мужем в качестве места рождения указана уже 17 лет как почившая страна "USSR"

У нашего младшего сына в прошлом паспорте место рождения вообще не было указано.
В новом паспорте ему написали несуществующую с 1801 года страну "Great Britain".

И то не предел - моей знакомой в лондонском консульстве написали "Республика Великобритания", которая если c большим натягом когда и могла так на русский переводиться, то никак не позже 1660 года..
Subscribe

  • (no subject)

    Похоже, "Английское"* правительство придумало план в отношении зарубежных поездок. Отдыхать за границей разрешат, но будут [discourage]…

  • (no subject)

    Cлушаю мемуары бывшего ресторанного критика The New York Times. Гуляешь пару часов, слушая претенциозные многосложные прилагательные, описывающие…

  • (no subject)

    Договорились с младенцем, что основным подарком ему еа ДР будут ipad и apple pencil - писать лекции. Поскольку сейчас они ему не нужны, а к осени…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments

  • (no subject)

    Похоже, "Английское"* правительство придумало план в отношении зарубежных поездок. Отдыхать за границей разрешат, но будут [discourage]…

  • (no subject)

    Cлушаю мемуары бывшего ресторанного критика The New York Times. Гуляешь пару часов, слушая претенциозные многосложные прилагательные, описывающие…

  • (no subject)

    Договорились с младенцем, что основным подарком ему еа ДР будут ipad и apple pencil - писать лекции. Поскольку сейчас они ему не нужны, а к осени…