старая зануда (froken_bock) wrote,
старая зануда
froken_bock

Categories:
За день трижды от разных людей по телефону услышала слово "ургентный". Пока я тут в изгнании борюсь за чистоту русского языка, на Родине этим без меня некому заняться. Я уже даже согласилась и начала употреблять "сиблингов", у которых действительно нет емкого русского аналога, но чем "ургентный" лучше "срочного"??

***

Ребенок сказал "забукировать". Где он это взял - ЖЖ начитался???? Скажет "паунд" - своими руками зарэжу.

****

В обеденный перерыв вместе с польской коллегой объясняли нескольким носителям языка что такое Past Perfect Continuous. Они английскую грамматику в школе не проходят. Везууука..

***

В обеих странах, где я когда-либо жила/живу не принято учить иностранные языки. При этом и там и там на редкость популярна идея "мне сложно судить, но я слышал(а), что наш язык ооооооочень трудный"..
Subscribe

  • (no subject)

    Заполняла опросник перед сдачей крови. Впервые в жизни на вопрос "были ли вы в последние 12 месяцев за границей?" написала "нет". В прошлый раз - в…

  • (no subject)

    Офис весь гудит от впечатлений. Кто-то впервые за полгода отъехал погулять (мы с Фанечкой ломанулись в любимый СтАндрюс); кто-то увидел родителей и…

  • (no subject)

    Так просто, из новостей. Об умении не задавать людям вопросы про их физические особенности... Она умерла через месяц после интервью от рака. Понятно,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments

  • (no subject)

    Заполняла опросник перед сдачей крови. Впервые в жизни на вопрос "были ли вы в последние 12 месяцев за границей?" написала "нет". В прошлый раз - в…

  • (no subject)

    Офис весь гудит от впечатлений. Кто-то впервые за полгода отъехал погулять (мы с Фанечкой ломанулись в любимый СтАндрюс); кто-то увидел родителей и…

  • (no subject)

    Так просто, из новостей. Об умении не задавать людям вопросы про их физические особенности... Она умерла через месяц после интервью от рака. Понятно,…