старая зануда (froken_bock) wrote,
старая зануда
froken_bock

Categories:

Британский прокат как всегда отстает...

Подруга в компании шотландцев смотрела Trainspotting в кинотеатре в Лондоне. Периодически понимала, что они реагируют на речь на экране на несколько секунд раньше остального зала. Со слуха. Остальной зал читал субтитры..

Вот почему бы в Эдинбурге не показывать Inglorious Basterds с субтитрами. В той части, где Бред Питт изображает теннесcийский акцент. Trainspotting мне дается куда легче..


****

Все-таки у меня есть некие проблемы с вариациями на тему Второй Мировой войны. При всей любви к Тарантино.


****

Перед домом Christoph Waltz-а уже стоит очередь режиссеров?


****

Вопрос тем, кто видел немецкую версию. Если я правильно поняла, то со стен в кинотеатре по закону убрали свастики. А на лбах-то он что резал??
Subscribe

  • (no subject)

    Мой гугл календарь сегодня просто лопается от событий. - сначала, в 16:30 я еду в recycling centre выкидывать всякий накопившийся дома мусор (в этот…

  • (no subject)

    В Шотландии политический кризис. Детали не важны - суть, Первая Министр легко может улететь в отставку. Ловлю себя на той мысли, которая так меня…

  • (no subject)

    Любопытная карта строгости текущих антиковидных мер. Можно смотреть, начиная с прошлой весны. (заодно инфографика от FT с итогами 2020 года)..…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment