старая зануда (froken_bock) wrote,
старая зануда
froken_bock

Category:
Пока планировала парижскую поездку, практически начала понимать по-французски дни недели и слово пива нет "закрыто". Даже к тому, что за линком 'English' скрывается опять же французский текст - тоже привыкла. Но вот необходимость выбирать в менюшках страну под загадочным названием "Royaume Uni" - до этого я только методом тыка додумалась..

Lingvo.yandex переводит "Royaume Uni" как Англия "Великобритания". С географией еще хуже, чем с иностранными языками...
Subscribe

  • (no subject)

    Лет 15 назад в Шотландии запретили курение в помещениях и граница с Англией стала ощущаться физически - заходишь с детьми пообедать в Ньюкасле, а…

  • (no subject)

    Впервые за 20+ лет в uk покрасила волосы не из коробочки за 5 фунтов, а в парикмахерской. Потратила 3.5(!) часа и годовой бюджет небольшой…

  • (no subject)

    Мои мечты сбываются... У нас в супермаркетах начали продавать беззвучные фейерверки:

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments