старая зануда (froken_bock) wrote,
старая зануда
froken_bock

Category:
Полгода назад после 10 лет безнадежных объяснений почему у меня фамилия, say, ИвановА, а у мужа и детей Иванов; я, наконец, стала Иваноффф тоже "Иванов". Разослать письма во всякие банки/ГАИ и пр., руки никак не доходят, но иногда при случае кому-то сообщаю. Потеряла тут кредитку. Звоним - мол, ребят, пришлите новую. Ок. А заодно поменяйте на ней фамилию. -Э? Ну вон, видите, там одна фамилия Ivanov, другая Ivanova? Ну вот, возьмите и уберите "а". Не знаю уж одинаковые ли в индусских семьях фамилии у всех, но после третьего объяснения юноша вроде понял.

На следующий день присылают. Две карточки. Поменяли. Все правильно: мужу карточка Dr. Ivanova и мне карточка Mrs. Ivanova.
Subscribe

  • (no subject)

    Моё нытьё про то, что нужно сделать очки для компьютера, старость-не-радость / да ты еще не старая / да у нас, русских ожидаемая продолжительность…

  • Большой брат...

    Microsoft Edge показывает каждый день заставкой случайные картинки разных мест на земном шаре, куда сейчас невозможно (ну или слишком сложно)…

  • (no subject)

    Новости вакцинации. Вот и у нас дошли до антиваксеров. Справедливости ради, не все собирающиеся привиться 50+-летние физически еще дошли, но тренд…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments

  • (no subject)

    Моё нытьё про то, что нужно сделать очки для компьютера, старость-не-радость / да ты еще не старая / да у нас, русских ожидаемая продолжительность…

  • Большой брат...

    Microsoft Edge показывает каждый день заставкой случайные картинки разных мест на земном шаре, куда сейчас невозможно (ну или слишком сложно)…

  • (no subject)

    Новости вакцинации. Вот и у нас дошли до антиваксеров. Справедливости ради, не все собирающиеся привиться 50+-летние физически еще дошли, но тренд…