Category: кино

Category was added automatically. Read all entries about "кино".

Find X

(no subject)

Нужно загрузить много часов кино/сериалов. Источники - Netflix, amazon, nowtv, bbc iPlayer..

Спасибо!!

Як эти москали..

Cлучайно набрели в телевизоре на сериал 'Gracepoint'. Оказалось, что это ремейк 'Broadchurch'. Первый эпизод - прямо кадр в кадр.




Только провинциальный английский городок заменили провинциальным американским; а скалы Дорсетского побережья на скалы в Британской Колумбии... И всех актеров заменили, кроме Тенанта. А ему фальшивый West Country акцент заменили на фальшивый калифорнийский..




Зачем???

(no subject)

Обнаружила на четвертом канале русскоязычный сериал "содержанки" ('Gold diggers') и решила воспользоваться случаем поприобщать младенца к культуре предков.. Вообще, сериал на иностранном языке  - редкое явление. Я еще понимаю любители высоколобого кино "не для всех", готовые пару часов читать субтитры, но чтобы на британском тв целый сериал показали.. Я сама как-то осилила наполовину подписанный субтитрами Unorthodox - но он уж очень был хороший и интересный...

Мои опасения, что бедным британским зрителям будет тяжело успевать за сюжетом не оправдались. 2/3 времени на экране все в разных комбинациях трахаются, так что субтитров не так и много.. Но как-то нам с деточкой не зашло. В редких случаях, когда он соглашается смотреть что-то по-русски,  "Иван Васильевич" у него лучше идёт..

Но подмосковный домик мне очень понравился:

Orange

в третий раз закинул он невод..

Наш друг уже больше года пытается приехать в гости из Лондона.

Дважды покупал в прошлом году билеты - и дважды за неделю до его приезда перекрывали въезд из Англии в Шотландию (никто бы его всё равно не поймал, но речь не о том)...

Cейчас сheck-in на его рейс открылся в London City Airport.... Звучит музыка из фильма 'Argo' - успеет сесть в самолет и улететь.. ?


kilt

Тяжёлые будни двуязычия

Никогда не знаешь, в какой момент удастся ещё чуть-чуть расширить убогий словарный запас двуязычного отродья.

Вот, например, посмотрев выпуск национальных новостей (бывший помощник Джонсона, тот, которого в фильме ‘brexit’ играет Бенедикт Камбербатч, публично наговорил кучу гадостей про Бориса и его коллег) познакомила деточку с выражением ‘ебала жаба гадюку’. Печальный уровень деточкиного русского отражает то, что он знал только одно из трёх слов. Первое..

Orange

все побежали

Мой офис на работе и местный тетский чатик уже неделю гудят в ожидании последней серии шестого сезона Line of Duty (это полицейский сериал на ВВС). Какой-то у них там cliffhanger в предпоследней серии случился и чем он разрешится они узнают только в воскресенье вечером. Заодно обнаружила насколько низкодуховное и не-хипстерское у меня окружение - по-моему на весь офис нет ни одного как сейчас модно  "я этот фу-фу-фу телевизор 10 лет назад выбросил!"..

В общем, зацепили. Позавчера мы посмотрели первую серию первого сезона, вчера еще две... До воскресенья мы их cliffhanger не догоним - мне на работу ходить надо, у ребеночка в пятницу удаленный экзамен.. 
Motherhood

(no subject)

Обнаружила у младенца пробел в Тарантиноведении. Он 'Pulp fiction' не смотрел! При этом kill bill он точно смотрел до того как в его 11 лет мы в японию ездили (те еще родители, прямо скажем, в плане травмирования нежной детской психики фильмами "детям до 18").

Ну, младенец, ладно - посмотрел и понравилось.

Но я прямо смотрела и вспоминала как моя бабушка вся замирала перед экраном, когда, например, "Весну на заречной улице" показывали.. И подпевала. И подсказывала актёрам, что говорить. И внутри ей опять было сколько там лет, как когда фильм вышел...

Вот 'pulp fiction' - прямо моя "весна на заречной улице", я его наизусть помню. Жаль, не сохранилась VHS кассета, купленная в 95м году в Virgin Megastore на Picadilly Circus - моя первая англоязычная кассета. И Virgin Megastore тоже не сохранился.. 
Orange

(no subject)

Обменивались с младенцем полезными для жизни навыками.

Я его научила с помощью "английской" (про это название он не знает :))) булавки вдевать шнурок в треники.

А он мне показал, что, оказывается, у нас в телевизоре для youtube есть точно такой же простой и удобный апп, как для нетфликса, амазона и пр. Я очень редко кино на youtube смотрю, но необходимость открывать в телике веб-браузер, желания не добавляла..


Вот, от каждого по способностям :). За следующее технологичное know-how научу его штопать носки.. 
DECISIONS.

warning - по ссылке звучит нецензурная лексика

По совету френда нашла нам с деточкой идеальное образовательное кино для совместного просмотра с родителями*.

Для улучшения деточкиного двуязычия очень хочется такую же серию по-русски!!


*  (идея - 5+, исполнение - 5, содержание - мне кажется, можно было поинтерснее сделать, но критиковать каждый может)